Agitando Pañuelos

Mercedes Sosa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te vi, no olvidare

I saw you, I will not forget

Un carnaval guitarra bombo y violin

A carnival, guitar, drum, and violin

Agitando pañuelos te vi

Waving handkerchiefs, I saw you

Cadencia al bailar, airoso perfil

Rhythm in the dance, graceful profile


Me fui, diciendo adios

I left, saying goodbye

Y en ese adios quedo enredado un querer

And in that farewell, a love got entangled

Agitando pañuelos me fui

Waving handkerchiefs, I left

Que lindo añorar la zamba de ayer

How beautiful to long for the zamba of yesterday


Yo me ire, tu vendras

I will go, you will come

Yo te llevare mi rancho se alegrara

I will take you, my ranch will rejoice

Agitando pañuelos me ire

Waving handkerchiefs, I will go

Y en mi vivira aquel carnaval

And in it will live that carnival

Agitando pañuelos me ire

Waving handkerchiefs, I will go

Cantando esta zamba repiqueteadita

Singing this zamba with a lively beat


Volvi, y te encontre

I returned, and I found you

Toda mi voz le dio a la copla un cantar

All my voice gave to the copla a song

Agitando pañuelos volvi

Waving handkerchiefs, I returned

Sintiendo tambien mi pecho agitar

Feeling my chest also flutter


Baile, hasta el final

Dance, until the end

Engüalichao baile hasta el amanecer

Spellbound, dance until dawn

Agitando pañuelos baile

Waving handkerchiefs, dance

Que lindo es bailar la zamba de ayer

How beautiful it is to dance the zamba of yesterday

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment