Aforismos

Panda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No hay pena en el placer

There is no sorrow in pleasure

La felicidad es lo más importante

Happiness is the most important thing

Tendré que hacer el bien

I'll have to do good

La sociedad me lo pide constante

Society demands it constantly


Es más, cuando un hombre le fuerzan la bondad

Moreover, when a man is forced into kindness

Muy raramente feliz será

Very rarely will he be happy

En cambio teniendo felicidad el bien hará

On the other hand, having happiness, he will do good


La única forma de poder deshacerse de la tentación

The only way to get rid of temptation

Aprende a mejor ceder a ella

Learn to better yield to it

Evita la prohibición

Avoid prohibition

Y no, no tienes derecho a dramatizar

And no, you don't have the right to dramatize

No ves que tu vida exquisita está

Don't you see that your exquisite life is

Cada impulso que ahogues más te dañará

Every impulse you stifle will harm you more


Recuerda, no hay que temer

Remember, there is nothing to fear

La gente muere de sentido común

People die of common sense

Un momento y otro que hacer

One moment and another to do

Espero que está vez no seas tú

I hope this time it's not you


Y no, no hay mañana, aprovéchalo

And no, there is no tomorrow, take advantage of it

Hazlo quemar con gran flama

Make it burn with great flame

La conciencia es un término lindo para ser cobarde

Conscience is a nice term for being a coward


(ooooh oooooh oooooh ooooh)

(ooooh oooooh oooooh ooooh)

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras April 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment