Brilla

Jesús Adrián Romero
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Este invierno se extendió más de la cuenta

This winter lasted longer than usual

Hace tiempo que no ve la primavera

It's been a while since she saw spring

Hace mucho que no brilla el Sol con fuerza

It's been a long time since the sun shone brightly

Se nubló mi corazón sin darme cuenta

My heart clouded over without me realizing it


Y añoro la mañana cuando el Sol saldrá, cuando brillará

And I long for the morning when the sun will rise, when it will shine

Brilla desde el cielo, luz de vida, brilla

Shine from the sky, light of life, shine

Ven a deshacer la escarcha

Come to melt the frost

Que este invierno me dejó

That this winter left me

Este frío abrazador

This freezing embrace

Ven, ven

Come, come


Duele el frío que ha dejado en mí tu ausencia

The cold left by your absence hurts

Duele el aire al respirar sin tu presencia

The air hurts to breathe without your presence

Ya mi aceite se acabó sin darme cuenta

My oil has run out without me realizing it

Y mi lámpara se apaga en la tormenta

And my lamp goes out in the storm

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras August 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment