El Caballo De Espartero

Por algunos caracteres de mi equina constitución

Because of some characteristics of my equine constitution

Me admiran las mujeres más incluso que a mi señor

Women admire me even more than they admire my lord

Me dice espartero que me ponga un braguero

Espartero tells me to put on a jockstrap

Y yo le contestó que mis adestos no son fiestas de guardar

And I reply that my gestures are not for religious festivities

Y entre los coches yo cabalgo de verdad

And among the carriages, I truly ride

Por la teoría de la relatividad

According to the theory of relativity

Como sugiere ese cantar tan popular

As suggested by that very popular song

Voy recorriendo con mis nardos la calle de alcalá

I go through the street of Alcalá with my narcissus flowers

Y si ser caballo fue el gran fallo de mi vida real

And if being a horse was the great mistake of my real life

Es cosa guapa en esta nueva etapa monumental

It's a beautiful thing in this new monumental stage

Son buenas las vistas, no hay que matar carlistas

The views are good, no need to kill Carlists

Y a algunas turistas se les va el ojo al patrimonio nacional

And some tourists are captivated by the national heritage

Soy el caballo de espartero, ¡mírame!

I am Espartero's horse, look at me!

Que no es mejor lucero aquel que más se ve

A better star is not the one that is seen more

Y como siga distrayendo personal

And if I keep distracting people

Me paso un día por las piedras la puerta de alcalá

I'll pass one day through the stones of the Puerta de Alcalá

Y entre los coches yo cabalgo de verdad

And among the carriages, I truly ride

Por la teoría de la relatividad

According to the theory of relativity

Como sugiere ese cantar tan popular

As suggested by that very popular song

Voy recorriendo con mis nardos la calle de alcalá

I go through the street of Alcalá with my narcissus flowers

La la la la... La la la la la

La la la la... La la la la la