No Es Solo Sexo

Sabroso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A veces pienso

Sometimes I think

Que es mentira que me amas

That it's a lie that you love me

Cuando espero tu llegada

When I wait for your arrival

Y te tardas en venir

And you take a long time to come


A veces pienso

Sometimes I think

Que es mentira que me amas

That it's a lie that you love me

Siempre estás muy ocupada,

You're always very busy,

Nunca hay tiempo para mí.

There's never time for me.


A veces pienso

Sometimes I think

Que solamente me usas

That you only use me

Siempre pones mil excusas

You always make a thousand excuses

Cuando yo te quiero ver.

When I want to see you.


A veces pienso

Sometimes I think

Que me huyes, que me temes

That you avoid me, that you fear me

Cuando dices que no vienes

When you say you're not coming

Hay más cosas por hacer

There are more things to do


Es imposible, mi amor seguir así

It's impossible, my love, to continue like this

Me está robando el deseo de vivir

It's stealing my desire to live

No es sólo sexo lo que yo quiero de ti

It's not just sex that I want from you

Si tú me quieres, como dices que me quieres

If you love me, as you say you do

Ya no tardes en venir

Don't take so long to come


Es imposible, mi amor seguir así

It's impossible, my love, to continue like this

Tú tan tranquila, yo muriéndome por ti

You so calm, me dying for you

No es sólo sexo lo que yo quiero de ti

It's not just sex that I want from you

Si tú me quieres, como dices que me quieres

If you love me, as you say you do

Ya no tardes en venir

Don't take so long to come


A veces pienso

Sometimes I think

Que solamente me usas

That you only use me

Siempre pones mil excusas

You always make a thousand excuses

Cuando yo te quiero ver.

When I want to see you.


A veces pienso

Sometimes I think

Que me huyes, que me temes

That you avoid me, that you fear me

Cuando dices que no vienes

When you say you're not coming

Que hay más cosas por hacer

That there are more things to do


Es imposible, mi amor seguir así

It's impossible, my love, to continue like this

Me está robando el deseo de vivir

It's stealing my desire to live

No es sólo sexo lo que yo quiero de ti

It's not just sex that I want from you

Si tú me quieres, como dices que me quieres

If you love me, as you say you do

Ya no tardes en venir

Don't take so long to come


Es imposible, mi amor seguir así

It's impossible, my love, to continue like this

Tú tan tranquila, yo muriéndome por ti

You so calm, me dying for you

No es sólo sexo lo que yo quiero de ti

It's not just sex that I want from you

Si tú me quieres, como dices que me quieres

If you love me, as you say you do

Ya no tardes en venir

Don't take so long to come

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico February 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment