Se Te Olvido

Enigma Norteño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sabes Yo Creí Que Eras Buena,

You know, I thought you were good,

Por Ti Yo Apostaba Mi Vida Entera,

I bet my entire life on you,

No Puedo Creer Lo Que Me Hiciste,

I can't believe what you did to me,

Tus Palabras Fueron Bien Claras

Your words were very clear,

Daño Me Hiciste, A Este Pobre Corazón,

You hurt me, this poor heart,

A Este Pobre Corazón..

This poor heart...


Me Dijiste Que En Tu Vida Yo Te Estorbaba,

You told me that I was a hindrance in your life,

Sin Importarte Que Todavía Yo Te Amaba,

Without caring that I still loved you,

Me Jugaste Chueco, Me Traicionaste,

You played me crooked, you betrayed me,

Te Fuiste Con El Yo No Sabía Que Era

You left with him, I didn't know he was

Tu Amante, Tu No Tienes Perdón, Tu No

Your lover, you have no forgiveness, you

Tienes Perdón..

Have no forgiveness...


Se Te Olvido Que Esta Vida Da Muchas

You forgot that this life takes many

Vueltas, Que En La Ruleta Del Amor Nunca

Turns, that in the roulette of love, it's never

Se Sabe..

Known...


Se Te Olvido Que El Dinero No Es Garantía,

You forgot that money is not a guarantee,

Y Mira Como Son Las Cosas Ahora Tu Estas

And look at how things are now, you're

Abajo Y Yo Estoy Arriba..

Down and I'm up...


Me Dijiste Que En Tu Vida Yo Te Estorbaba,

You told me that I was a hindrance in your life,

Sin Importarte Que Todavía Yo Te Amaba,

Without caring that I still loved you,

Me Jugaste Chueco, Me Traicionaste,

You played me crooked, you betrayed me,

Te Fuiste Con El Yo No Sabía Que Era

You left with him, I didn't know he was

Tu Amante, Tu No Tienes Perdón, Tu No

Your lover, you have no forgiveness, you

Tienes Perdón..

Have no forgiveness...


Se Te Olvido Que Esta Vida Da Muchas

You forgot that this life takes many

Vueltas, Que En La Ruleta Del Amor Nunca

Turns, that in the roulette of love, it's never

Se Sabe..

Known...


Se Te Olvido Que El Dinero No Es Garantía,

You forgot that money is not a guarantee,

Y Mira Como Son Las Cosas Ahora Tu Estas

And look at how things are now, you're

Abajo Y Yo Estoy Arriba..

Down and I'm up...

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile February 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment