Brindo

Mario Bautista
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy voy a beber

Today I'm going to drink

Es un buen día, he tenido mejores, pero también

It's a good day, I've had better, but also

Hay unos días que nunca se olvidan, como el de ayer

There are some days you never forget, like yesterday

Que, aunque me caí, me levanté

That even though I fell, I got up


Hoy voy a beber

Today I'm going to drink

Porque la persona que soy hoy en día es mejor que ayer

Because the person I am today is better than yesterday

Porque el amor que me hizo más daño me hizo entender

Because the love that hurt me the most made me understand

Que si vas a hacer algo malo, pues hazlo bien

That if you're going to do something wrong, well, do it right


Hoy brindo por la vida

Today I toast to life

Por los amigos, los amores, la familia

For friends, loves, family

Porque no hay cura que no venga de una herida

Because there's no cure that doesn't come from a wound

Ni problema que no tenga una salida

Nor a problem that doesn't have a way out


Hoy brindo por la muerte

Today I toast to death

Por aquellos que no están aquí presentes

For those who are not here in person

Pero que están en nuestra mente para siempre

But who are in our minds forever

Ooh, para siempre

Oh, forever


Hoy voy a beber

Today I'm going to drink

Porque le he chingado, porque he trabajado, porque le he sudado

Because I've fought, because I've worked, because I've sweated

No ha sido fácil porque nada de esto me lo han regalado

It hasn't been easy because none of this has been given to me

Tengo cicatrices de todas las veces que me han traicionado

I have scars from all the times I've been betrayed


Pero la verdad

But the truth

A las cosas buenas estoy acostumbrado

I'm used to the good things

Ando en la troca y no ando blindado

I ride in the truck and I'm not armored

Tengo a los mismos de siempre a mi lado

I have the same ones always by my side

Soy el Bautista y ya estoy bautizado

I'm Bautista, and I'm already baptized


Y qué no me falte

And may I not lack

Qué la música no falte

May the music not be lacking


Hoy brindo por la vida

Today I toast to life

Por los amigos, los amores, la familia

For friends, loves, family

Porque no hay cura que no venga de una herida

Because there's no cure that doesn't come from a wound

Ni problema que no tenga una salida

Nor a problem that doesn't have a way out


Hoy brindo por la muerte

Today I toast to death

Por aquellos que no están aquí presentes

For those who are not here in person

Pero que están en nuestra mente para siempre

But who are in our minds forever

Ooh, para siempre

Oh, forever

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador March 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment