Concedeme Vivir Un Año Más

Bertino Aquino
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Concedeme vivir oh mi señor un año más

Grant me to live, oh my Lord, one more year

Y pueda disfrutar tu gran amor y dulce paz

And may I enjoy your great love and sweet peace

Y pueda comprender la magnitud de tu bondad

And may I comprehend the magnitude of your goodness

Y en todo lo que haga pueda ser tu voluntad

And in everything I do, may I be your will


Los días van pasando sobre mi sin detener

The days are passing over me without stopping

Y el peso de los años siento ya, aquí en mi ser

And the weight of the years I already feel here in my being

Mis fuerzas disminuyen más y más y cada vez

My strength diminishes more and more, with each passing day

Me acerco lentamente paso a paso a la vejez

I approach slowly, step by step, to old age


Ayúdame señor a comprender tu gran amor

Help me, Lord, to understand your great love

Que todo lo que tengo y lo que se es tu favor

That everything I have and everything I am is your favor

Si tú me abandonares dejaría yo de ser

If you were to abandon me, I would cease to be

Sediento en amargura y en dolor no viviré

Thirsty in bitterness, and in pain, I will not live


Pero los que confían en Jehová, fuerzas tendrán

But those who trust in Jehovah will have strength

Caminaran y correrán, no se fatigaran

They will walk and run, they will not tire

La diestra de Jehova nos sostendrá hasta llegar

The right hand of Jehovah will sustain us until we arrive

A ese lugar que el buen Jesús nos fue a preparar

To that place that good Jesus went to prepare for us

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment