Apareces

Catoni
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando siento que el mundo se me va a venir encima

When I feel like the world is about to collapse on me

Cuando todo lo que tengo poco a poco se hace trizas

When everything I have slowly falls apart

Cuando siento que mi corazón ya casi no palpita

When I feel like my heart is barely beating

Apareces tu... Para salvarme la vida

You appear... To save my life


Cuando a todos los amigos los consume la codicia

When greed consumes all my friends

Cuando incluso a la familia se le olvida que es familia

When even family forgets that they are family

Cuando veo que mi propia sombra se transforma en peor mi enemiga

When I see my own shadow becoming my worst enemy

Apareces tu... Para salvarme la vida

You appear... To save my life


Y si alguna vez sientes que no queda otra salida

And if ever you feel there's no other way out

Que el destino traicionero se burla de tus heridas

That the treacherous destiny mocks your wounds

Y si es que pareciese que te desangras hasta perder la vida

And if it seems like you're bleeding out, losing your life

Aqui estoy yo... Puedes tomar la mia

Here I am... You can take mine

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment