Me Acordaré de Ti
Manuel Mijares
Lyrics
Translation
Tú me has dicho que soy parte
You have told me that I am a part
De tu cuerpo y de tu mente
Of your body and your mind
Que sin mí no vivirías, para siempre
That you wouldn't live without me, forever
Que te habías acostumbrado
That you had gotten used
Al calor que yo te daba
To the warmth that I gave you
Que sentías la verdad cuando te amaba
That you felt the truth when I loved you
Yo no puedo entender que tú te vayas hoy
I cannot understand that you're leaving today
Que se llegue a olvidar lo que pasó
That what happened could be forgotten
Me acordaré de ti, cada minuto amor
I will remember you, every minute, my love
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
It's easy, for I carry you here in my heart
Lo que nos sucedió, no se puede olvidar
What happened between us cannot be forgotten
Es lo más bello que has dejado en tu lugar
It's the most beautiful thing you've left in your place
En la vida se nos marca, una línea que es la pauta
In life, a line is marked for us, a guideline
A seguir en el camino de una historia
To follow on the path of a story
Pero a veces se equivoca, no todo es color de rosa
But sometimes it's wrong, not everything is rosy
Y tenemos que seguir como hasta ahora
And we have to continue as we have so far
Yo no puedo entender que tú te vayas hoy
I cannot understand that you're leaving today
Que se llegue a olvidar lo que pasó
That what happened could be forgotten
Me acordaré de ti, cada minuto amor
I will remember you, every minute, my love
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
It's easy, for I carry you here in my heart
Lo que nos sucedió, no se puede olvidar
What happened between us cannot be forgotten
Es lo más bello que has dejado en tu lugar
It's the most beautiful thing you've left in your place
Me acordaré de ti, cada minuto amor
I will remember you, every minute, my love
Es fácil, pues te llevo aquí en el corazón
It's easy, for I carry you here in my heart
Lo que nos sucedió, no se puede olvidar
What happened between us cannot be forgotten
Es lo más bello que has dejado en tu lugar
It's the most beautiful thing you've left in your place