Mil Memorias

Leslie Gil
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Donde se unen

Where they come together

Viento y mar

Wind and sea

Un río lleva mil memorias que hay

A river carries a thousand memories that exist

Duerman ya y en calma estén

Sleep now, and be at peace

Pues él conserva lo que fue

For it preserves what was


En sus aguas hay verdad

In its waters, there is truth

Y a tus dudas te responderá

And to your doubts, it will respond

Su voz honda buscarás

You will seek its deep voice

Si lejos vas será el final

If you go far, it will be the end


A quién escuche cantará

To whom listens, it will sing

Y en su canción la magia va

And in its song, magic goes

Más di si puedes soportar

But say if you can endure

Y enfrentar

And face

Qué ha de revelar

What it will reveal


Donde se unen

Where they come together

Viento y mar

Wind and sea

Una madre mil memorias trae

A mother brings a thousand memories to your home

A tu hogar has de volver

You must return to your home

Es donde está lo que se fue

It is where what was is

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico May 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment