El Guante

Te conocí de manera muy extraña

I met you in a very strange way

En una fiesta de amigos

At a party with friends

Te dije baila conmigo

I said, "Dance with me"

Y tu aceptaste encantada.

And you gladly accepted

Entre sonrisa y sonrisa comenzamos

Between smile and smile, we started

Sin pensar fui descubriendo

Without thinking, I was discovering

Que esto es algo muy bello

That this is something very beautiful

Me haz dejado embrujado.

You've bewitched me

Coro

Chorus

Ya tengo el guante

Now I have the glove

Sigo dispuesto y voy a atraparte

I'm still ready and I'm going to catch you

Alista el bate sigo en el plato

Get the bat ready, I'm still at bat

Que no voy a poncharme

I'm not going to strike out

Piso en la orilla, vengo sin freno

I step on the edge, I come without brakes

Y no encuentro pista

And I can't find a clue

Quiero entregarte toda mi vida

I want to give you my whole life

Y no se si te animas.

And I don't know if you're up for it

A entregarte a este loco

To surrender to this crazy person

Que solo por ti suspira

Who only sighs for you

Por besar tus labios tiernos

To kiss your tender lips

Solo espero que me digas.

I just hope you'll tell me

No pierdas más tu tiempo

Don't waste any more time

Mira que me estoy muriendo

See that I'm dying

Sabes que por tus besos

You know that for your kisses

Doy hasta lo que no tengo.

I'd give even what I don't have

Coro

Chorus

Es tan lindo pasar el tiempo juntos

It's so lovely to spend time together

Me cuentas lo que te gusta

You tell me what you like

Y yo me siento en la luna

And I feel like I'm on the moon

Que sentimiento profundo.

What a profound feeling

Ojala y nunca cambies conmigo

I hope you never change with me

Me harías un ser desdichado

You'd make me a miserable being

Soy el más interesado

I'm the most interested

Por encontrar tú cariño.

In finding your affection

Coro

Chorus

Dime cuál es tu cuento

Tell me what your story is

Demuestra tus sentimientos

Show your feelings

Ven pronto que te espero

Come soon, I'm waiting for you

Y no soporto tanto tiempo.

And I can't stand so much time