Mal Necesario

Carin Leon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegaste y me dejaste sin palabras

You arrived and left me speechless

Nos dijimos todo con una mirada

We said everything with just a glance

Nadie me entiende así como tú me entiendes

Nobody understands me like you do

Locos y enamorados sin que importe lo que piensen

Crazy and in love without caring what others think


Somos un mal necesario

We're a necessary evil

Cuando peleamos no existe algo mejor

When we fight, there's nothing better

Que reconciliarnos

Than making up


Bésame despacio

Kiss me slowly

Y susúrrame al oído te amo, te amo

And whisper 'I love you' in my ear, I love you

Doy gracias por tenerte

I'm grateful to have you

Siento algo tan bonito al verte, al verte

I feel something so beautiful when I see you, when I see you


Contigo tengo todo

With you, I have everything

Amiga en los problemas

Friend in troubles

Amante si estamos solos

Lover when we're alone

Siempre juntos en las malas y en las buenas

Always together in good times and bad


Somos un mal necesario

We're a necessary evil

Cuando peleamos no existe algo mejor

When we fight, there's nothing better

Que reconciliarnos

Than making up


Bésame despacio

Kiss me slowly

Y susúrrame al oído te amo, te amo

And whisper 'I love you' in my ear, I love you

Doy gracias por tenerte

I'm grateful to have you

Siento algo tan bonito al verte, al verte

I feel something so beautiful when I see you, when I see you


Contigo tengo todo

With you, I have everything

Amiga en los problemas

Friend in troubles

Amante si estamos solos

Lover when we're alone

Siempre juntos en las malas y en las buenas

Always together in good times and bad

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment