Me Levante
Zona GanjahLyrics
Translation
Situaciones críticas no típicas te debilitan
Critical non-typical situations weaken you
Conciencia lógica querer saber que significan
Logical conscience wanting to know what they mean
Quise ganarle a la confusión
I wanted to beat confusion
Y termine aprendiendo de mi error.
And ended up learning from my mistake.
Y me levante, supe entender que algunas cosas
And I got up, I understood that some things
Pasan solamente una vez.
Only happen once.
Es importante cuando aprendes
It's important when you learn
Y más si se pretende
And even more if you intend
Prender la llama
To light the flame
Como un león atento en la batalla.
Like a vigilant lion in the battle.
Si cada vivencia tiene su aprendizaje a veces somos
If each experience has its lesson, sometimes we are
Niños
Children
O somos ciegos ante un gran mensaje.
Or we are blind to a great message.
La noción del conocer, implica que primero tienes que
The notion of knowing implies that first, you have to
Aprender a ver
Learn to see
Si no te pierdes sigues fuerte hasta llegar a ser
If you don't get lost, you stay strong until you become
Y si te caes y te paras eres digno de crecer y seguir
And if you fall and get up, you are worthy of growing and continuing
Ver en tus palabras cumplimiento y no quedarse en el
See in your words fulfillment and not stay in the
Intento
Attempt
Y es seguir lo que te dictan desde adentro.
And follow what they dictate from within.
Toco que había que seguir observando
I felt that I had to keep observing
Y tu pendiente de otras cosas dejaste de ver.
And being focused on other things, you stopped seeing.
Toco que había que seguir escuchando pa? saber que
I felt that I had to keep listening to know what
Hacer cuando caer.
To do when falling.
Y a sus palabras entone una melodía
And to his words, I intoned a melody
Por aquel día en que cerré mis ojos y sentí bajar su energía
For that day when I closed my eyes and felt his energy descend
En que cerré mis ojos y su brillo me recorría
When I closed my eyes and his brightness ran through me
En que sentí su fuerza.
When I felt his strength.
Y lagrimas de mis ojos caían no sabia
And tears from my eyes fell, I didn't know
Que tanto poder y gloria poseía mi dulce guía.
How much power and glory my sweet guide possessed.
Simple armonía, simple perfección leía
Simple harmony, simple perfection I read
Allí dejaba una huella que de mi no se iría.
There, I left a mark that wouldn't leave me.