Estribillo

Quiero crear un nuevo estribillo

I want to create a new chorus

Que te lo aprendas y que tenga brillo,

That you learn it and that it shines,

Que diga cosas feas e incoherentes

That says ugly and incoherent things

Y al cantar se identifique mi gente

And when singing, my people identify themselves

Cada mañana que sale del trabajo

Every morning leaving work

Piensa seriamente si a su casa volverá,

Thinks seriously if he will return home,

Igual eso no lo desalienta

But that doesn't discourage him

Y le pone el pecho una vez más.

And he faces it once again.

Anónimamente bien sabe porque ha visto

Anonymously, he knows well because he has seen

Como se manejan las calles por las que va,

How the streets he walks are managed,

El que pone el arma en manos de los niños

He who puts weapons in the hands of children

Es el mismo que los encarcelara.

Is the same one who will imprison them.

Quiero crear un nuevo estribillo

I want to create a new chorus

Que te lo aprendas y que tenga brillo,

That you learn it and that it shines,

Que diga cosas feas e incoherentes

That says ugly and incoherent things

Y al cantar se identifique mi gente

And when singing, my people identify themselves

Necesito contagiarte y darte

I need to infect you and give you

Mucho ritmo diversión y arte,

Lots of rhythm, fun, and art,

Necesito contagiarte y darte

I need to infect you and give you

Mucho ritmo diversión y arte.

Lots of rhythm, fun, and art.

Que disfrutemos y que reparemos,

Let's enjoy and let's repair,

Que el amor es lo único que tenemos

That love is all we have

La condena es algo que vende la justicia

Condemnation is something justice sells

Alto precio le pone a la libertad.

It puts a high price on freedom.

Sólo hay que tener cuidado, cuidado!

We just have to be careful, careful!

De no caer en la trampa.

Not to fall into the trap.

Quiero crear un nuevo estribillo

I want to create a new chorus

Que te lo aprendas y que tenga brillo,

That you learn it and that it shines,

Que diga cosas feas e incoherentes

That says ugly and incoherent things

Y al cantar se identifique mi gente

And when singing, my people identify themselves

Sé que no me abandonarás

I know you won't abandon me

Si intento sanar las heridas con una canción,

If I try to heal the wounds with a song,

Me darás la eternidad

You will give me eternity

Si bailamos la cumbia punky revolución.

If we dance the cumbia punk revolution.