Pacto de Sangre
Muro
Lyrics
Translation
En mi cabeza hay
In my head there is
una sola ambición
only one ambition,
las ansias de poder
the thirst for power
son más fuertes que yo.
is stronger than I am.
Nada hay tan bueno
There is nothing as good
como gobernar
as ruling,
el mundo entero
the whole world
se ha de arrodillar.
will have to kneel.
Son muchos años
Many years have passed
pensando en algún plan,
thinking of some plan,
para llevarlo a cabo
to carry it out
he de pactar.
I must make a pact.
Y no me importa
And I don't care
con quién tenga que ser,
with whom it must be,
o qué medios he de usar
or what means I must use
pues no me detendré.
because I won't be stopped.
No tengo que parar
I don't have to stop,
lo debo conseguir,
I must achieve it,
mis planes de poder
my plans for power
se cumplirán al fin.
will be fulfilled at last.
Y no me importa
And I don't care
que tenga que matar,
if I have to kill,
ya tengo un socio
I already have a partner
que me lo conseguirá.
who will get it for me.
Pacto de sangre
Blood pact
con el diablo firmé
I signed with the devil
Pacto de sangre
Blood pact
el mundo caerá a mis pies.
the world will fall at my feet.
Cuando yo sea rey
When I become king
de la humanidad,
of humanity,
quizá podré tocar
perhaps I can touch
la felicidad.
happiness.
Pero un problema
But a problem
tengo que solucionar,
I have to solve,
si soy el dueño
if I am the owner,
qué más debo ambicionar.
what more should I covet?
Pacto de sangre
Blood pact
con el diablo firmé
I signed with the devil
Pacto de sangre
Blood pact
el mundo caerá a mis pies.
the world will fall at my feet.