Anoche Hablamos Del Amor
Sergio Vargas
Lyrics
Translation
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
Y nos hizo llorar, y nos hizo llorar
And it made us cry, and it made us cry
Y amanecimos con los ojos hinchados
We woke up with swollen eyes
Pero enamorados, más enamorados
But in love, more in love
Que cuando hacemos el amor, callados
Than when we make love, silently
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
De las cosas que tú
About the things you
De las cosas que yo
About the things I
De tantas cosas
About so many things
De mis espinas sin rosas
About my thorns without roses
Lo discutimos, y aunque sufrimos
We discussed it, and though we suffered
Así aprendimos que está en peligro un gran amor
That's how we learned that a great love is in danger
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
Y está en peligro que dolor
And it's in danger, what pain
Anoche hablamos nos peleamos
Last night we talked, we fought
Discutimos hasta boda y vivimos
We argued, even about marriage, and we lived
Son tres cosas del amor
These are three things of love
Anoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Last night we talked, we clarified, we admitted
Luego mil besos nos dimos
Then we gave each other a thousand kisses
Luego hicimos el amor
Then we made love
¡Qué rico hablamos!
How richly we talked!
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
De las cosas que tú
About the things you
De las cosas que yo
About the things I
De tantas cosas
About so many things
De mis espinas sin rosas
About my thorns without roses
Lo discutimos, y aunque sufrimos
We discussed it, and though we suffered
Así aprendimos que está en peligro un gran amor
That's how we learned that a great love is in danger
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
Y está en peligro que dolor
And it's in danger, what pain
Anoche hablamos nos peleamos
Last night we talked, we fought
Discutimos hasta boda y vivimos
We argued, even about marriage, and we lived
Son tres cosas del amor
These are three things of love
Anoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Last night we talked, we clarified, we admitted
Luego mil besos nos dimos
Then we gave each other a thousand kisses
Luego hicimos el amor
Then we made love
¡Qué rico hablamos!
How richly we talked!
Oh, oh qué rico
Oh, oh how rich
Oh oitee ve!
Oh, listen!
¡Nos quieren dividir negra! O'ite?
They want to divide us, my love! Listen?
Anoche hablamos del amor
Last night we talked about love
Y está en peligro que dolor
And it's in danger, what pain
Anoche hablamos nos peleamos
Last night we talked, we fought
Discutimos hasta boda y vivimos
We argued, even about marriage, and we lived
Son tres cosas del amor
These are three things of love
Anoche hablamos, lo aclaramos, lo admitimos
Last night we talked, we clarified, we admitted
Luego mil besos nos dimos
Then we gave each other a thousand kisses
Luego hicimos el amor
Then we made love
Qué rico hablamos
How richly we talked
Y te la repito
And I repeat it to you
Que rico
How rich
Oh, oh
Oh, oh