Vas a Querer Volver

Maite Perroni
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se te olvidó besarme en estos labios que se han roto

You forgot to kiss me on these lips that have been broken

Se te olvidó mi mano al caminar

You forgot my hand when walking

Se te olvidó mirarme con el brillo de tus ojos

You forgot to look at me with the sparkle in your eyes

Parece que no quieres recordar

It seems like you don't want to remember


Pero algún dia vas a querer volver

But someday you're going to want to come back

Al verme bien

Seeing me well

Besando amor en otros labios

Kissing love on other lips

Y el corazón te va a doler y vas a ver

And your heart will ache, and you'll see

Que estabas tan equivocado

You were so wrong


Si fui quien te queria

If I was the one who loved you

Fui quien daba todo por ti

I was the one who gave everything for you

Fui quien cada dia

I was the one who every day

Solo quiso hacerte feliz

Only wanted to make you happy

Quien te confiaba el alma ciegamente

Who blindly entrusted you with my soul

Fui quien te amaba incondicionalmente

I was the one who loved you unconditionally

Quien te entregó su corazón de frente

Who laid bare their heart to you

Y tu lo olvidarias

And you would forget it

Pero vas a ver, y vas a ver

But you'll see, and you'll see

Vas a querer volver

You'll want to come back

Y vas a ver, tu vas a ver

And you'll see, you'll see

Vas a querer volver

You'll want to come back


Se te olvidó abrazarme cuando el alma tuvo frio

You forgot to hug me when the soul was cold

Y rescatarme de esta soledad

And rescue me from this loneliness

Se te olvidó que siempre me juraste estar conmigo

You forgot that you always promised to be with me

Y parece que no quieres recordar

And it seems like you don't want to remember


Pero algún dia vas a querer volver

But someday you're going to want to come back

Al verme bien

Seeing me well

Besando amor en otros labios

Kissing love on other lips

Y el corazón te va a doler y vas a ver

And your heart will ache, and you'll see

Que estabas tan equivocado

You were so wrong


Si fui quien te queria

If I was the one who loved you

Fui quien daba todo por ti

I was the one who gave everything for you

Fui quien cada dia

I was the one who every day

Solo quiso hacerte feliz

Only wanted to make you happy

Quien te confiaba el alma ciegamente

Who blindly entrusted you with my soul

Fui quien te amaba incondicionalmente

I was the one who loved you unconditionally

Quien te entregó su corazón de frente

Who laid bare their heart to you

Y tu lo olvidarias

And you would forget it


Si fui quien te queria

If I was the one who loved you

Fui quien daba todo por ti

I was the one who gave everything for you

Fui quien cada dia

I was the one who every day

Solo quiso hacerte feliz

Only wanted to make you happy

Quien te confiaba el alma ciegamente

Who blindly entrusted you with my soul

Fui quien te amaba incondicionalmente

I was the one who loved you unconditionally

Quien te entregó su corazón de frente

Who laid bare their heart to you

Y tu lo olvidarias

And you would forget it

Pero vas a ver, y vas a ver

But you'll see, and you'll see

Vas a querer volver

You'll want to come back

Ohhh, ohhh

Ohhh, ohhh

Vas a querer volver

You'll want to come back

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment