Mi Felicidad
Facundo Allende
Lyrics
Translation
Cada vez más me duele
Every time it hurts me more
Darme cuenta que nada dura para siempre
To realize that nothing lasts forever
Soy tan feliz a tu lado
I am so happy by your side
No me dejes acá llorando y pensando
Don't leave me here crying and thinking
Que no te merecía
That I didn't deserve you
Que no me la creía
That I didn't believe it
Que era tan feliz y no lo veía
That I was so happy and didn't see it
Por favor entiende que sos mi vida
Please understand that you are my life
No quiero olvidarte, al menos no ésta vida
I don't want to forget you, at least not in this life
Vivo pensándote
Living thinking of you
Acá recordándote
Here remembering you
Vivo anclado, y recordando
Living anchored, and remembering
Aquel triste momento
That sad moment
Cada momento, cada soledad
Every moment, every loneliness
Vos sos mi vida entera, mi felicidad
You are my entire life, my happiness
Nada te iguala, nadie me puede más
Nothing equals you, no one can more
Mi vida no tiene sentido, si tú te vas
My life has no meaning if you leave
Yo no quiero perderte
I don't want to lose you
Ya no soporto sin verte
I can't stand being without seeing you
Vivo pensándote
Living thinking of you
Acá recordándote
Here remembering you
Vivo anclado, y recordando
Living anchored, and remembering
Aquel triste momento
That sad moment
Te amo más que a nada
I love you more than anything
No dejes que me caiga
Don't let me fall
Sin vos la herida no se me sana
Without you, the wound doesn't heal
Sin vos la vida me sabe a nada
Without you, life tastes like nothing