Las Noches
Huey Dunbar
Lyrics
Translation
Las Noches
The Nights
(woo, woo-woo)
(woo, woo-woo)
las noches
the nights
como ésta
like this
son las que duelen mas
are the ones that hurt the most
las que lastiman mas
the ones that hurt the most
son muchos sin piedad
there are many without mercy
las noche, como ésta
the night, like this
siempre me hace llorar
always makes me cry
sabra soledad
it will know loneliness
sabra soledad
it will know loneliness
Las noches como ésta
Nights like this
se parecen a ti
resemble you
no tienen compasión
they have no compassion
les gustan hacer sufrir
they like to make suffer
son frias como hielos
they are cold like ice
que estan llenas de recuerdos
filled with memories
de caricias y morales
of caresses and morals
de promesas que se hicieron
of promises made
hace tiempo
long ago
una noche como hoy
one night like tonight
Son noches para llorar
are nights to cry
Son noches para sufrir
are nights to suffer
Son noches para olvidar
are nights to forget
Que ayer fui feliz
that yesterday I was happy
Horas amargas para un corazón
bitter hours for a heart
Que se le pasa hablando de ti
that keeps talking about you
Que todavia guarda la esperanza
that still holds hope
Que vuelvas aqui (oh yeah)
that you come back here (oh yeah)
(Yeah my man Mikey. Ooh
(Yeah my man Mikey. Ooh
Yeah, man hit it...)
Yeah, man hit it...)
Son noches, para llorar
are nights, to cry
Son noches, para sufrir
are nights, to suffer
Son noches, para olvidar
are nights, to forget
Que ayer fui feliz
that yesterday I was happy
Horas amargas
bitter hours
Para un corazón
for a heart
Que se le pasa hablando de ti
that keeps talking about you
Que todavia guarda la esperanza
that still holds hope
Que vuelvas aqui
that you come back here
4.234
4.234
Son noches..Son noches..Son noches...
are nights..are nights..are nights...
Me esta matando, mi soledad
my loneliness is killing me
Son noches..Son noches.. Son noches
are nights..are nights..are nights
Yeeeahhh... Las noches..Sin tu amor..Sin tu amor...
Yeeeahhh... The nights..Without your love..Without your love...