Te Perdí
Iguana Tango
Lyrics
Translation
Dices que llevas un tiempo dándole vueltas,
You say you've been thinking about it for a while,
Y no encuentras motivos para continuar,
And you can't find reasons to continue,
No sabes si yo soy el mismo o he cambiado,
You don't know if I'm the same or if I've changed,
La cuestión es que te vas.
The point is that you're leaving.
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
No te quedan excusas a las que agarrarte,
You have no excuses to hold on to,
Antes era suficiente con mi voz,
Before, my voice was enough,
Podemos ser amigos, es tu última oferta,
We can be friends; it's your last offer,
Son las migajas de tu amor.
They are the crumbs of your love.
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
Te perdí...
I lost you...
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
Te perdí y no supe ver tu necesidad,
I lost you, and I didn't know how to see your need,
Tus ganas de huir, de echar a volar,
Your desire to escape, to take flight,
La vida es así y así te perdí.
That's life, and that's how I lost you.
Te perdí...
I lost you...
Te perdí...
I lost you...
Te perdí...
I lost you...