Marionetas En La Cuerda
Gloria Benavides
Lyrics
Translation
Hay, si me quisieras lo mismo que yo,
If you loved me the same as I do,
Pero somos marionetas, bailando sin fin,
But we are puppets, dancing endlessly,
En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor).
On the strings of love (on the strings of love).
Un payaso deberá ser él,
A clown he must be,
Queriéndote siempre así,
Loving you always like this,
Dando vueltas de amor viviré,
Spinning in the dance of love,
Siempre detrás de ti.
Always behind you.
No sé ni donde va,
I don't know where it goes,
Ni adonde me llevará.
Or where it will take me.
Hay, si me quisieras lo mismo que yo,
If you loved me the same as I do,
Pero somos marionetas, bailando sin fin,
But we are puppets, dancing endlessly,
En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor).
On the strings of love (on the strings of love).
Es la angustia de estar sin saber,
It's the anguish of not knowing,
Cuando tú me querrás,
When you will love me,
Es la cuerda que puede romper,
It's the string that can break,
Mucha felicidad.
A lot of happiness.
No sé ni donde va,
I don't know where it goes,
Donde me llevará.
Where it will take me.
Hay, si me quisieras lo mismo que yo,
If you loved me the same as I do,
Pero somos marionetas, bailando sin fin,
But we are puppets, dancing endlessly,
En las cuerdas del amor.
On the strings of love.
Hay, si me quisieras lo mismo que yo,
If you loved me the same as I do,
Pero somos marionetas, bailando sin fin,
But we are puppets, dancing endlessly,
En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor),
On the strings of love (on the strings of love),
En las cuerdas del amor...mor.
On the strings of love...love.