Todas Las Mañanas

LU
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé cómo olvidarme de tu cuerpo

I don't know how to forget about your body

Y decir adiós

And say goodbye

Romper las esperanzas que algún día

Break the hopes that one day

Nos dimos los dos

We both gave each other


Y en un retrato

And in a portrait

Guardo mi inspiración

I keep my inspiration

Y paso a paso

And step by step

Se da todo lo que es amor

Everything that is love happens


Todas las mañanas

Every morning

Miro al café sin tu voz

I look at the coffee without your voice

Pidiéndome que haga

Asking me to make

De ti una flor de color

A flower of color from you


Pero la distancia nos separó

But the distance separated us

Y no hay razón

And there is no reason

Para que tú y mi alma

For you and my soul

Vuelvan

To come back


Tal vez pueda vivir con tu recuerdo

Maybe I can live with your memory

O morir de amor

Or die of love

Quiero pensar que todo ha sido un sueño

I want to think that everything has been a dream

Y despertarme hoy

And wake up today


Y en un retrato

And in a portrait

Guardo mi inspiración

I keep my inspiration

Y paso a paso

And step by step

Se da todo lo que es amor

Everything that is love happens


Todas las mañanas

Every morning

Miro al café sin tu voz

I look at the coffee without your voice

Pidiéndome que haga

Asking me to make

De ti una flor de color

A flower of color from you


Pero la distancia

But the distance

Nos separó y no hay razón

Separated us and there is no reason

Para que tú y mi alma

For you and my soul

Vuelvan

To come back


Tal vez pueda vivir con tu recuerdo

Maybe I can live with your memory

O morir de amor

Or die of love

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment