A Veces Quiero Contarte

Se trata de ser viento con este amor velero

It's about being the wind with this love sailboat

Salvando las tormentas

Saving the storms

Que dure hasta que acabe y que nunca termine

May it last until it ends and never finish

Hagamos testamento

Let's make a will

Es poco lo que tengo

I have little

Pero contigo todo

But with you everything

Siempre, donde, quiera

Always, wherever

A veces quiero contarte

Sometimes I want to tell you

Que me despierto en las noches

That I wake up in the nights

Para mirarte dormida

To watch you sleep

Por esa paz que respiras

For that peace you breathe

A veces quiero que sepas

Sometimes I want you to know

Que mi tesoro es tu risa

That my treasure is your laughter

Que tu silencio en mi cama

That your silence in my bed

Es mi mejor compañia

Is my best company

A veces quiero quedarme

Sometimes I want to stay

Una semana corrida

A whole week

Entre tus brazos y atarme

In your arms and tie myself

A tu cintura de niña

To your little-girl waist

A veces quiero cansarme

Sometimes I want to get tired

De juergas y despedidas

Of revelry and goodbyes

Los jueves por la mañana

Thursday mornings

Y no perderme tus días

And not miss your days

A veces quiero sentarme

Sometimes I want to sit down

Y mirarte en la cocina

And watch you in the kitchen

Cantando y haciendo magia

Singing and doing magic

Mientras haces la comida

While you cook

A veces quiero cantarte

Sometimes I want to sing to you

Toda la noche a escondidas

All night in secret

Y hacer que en tu vientre crezcan

And make a thousand children grow

Mil niños con tu sonrisa

In your belly with your smile

A veces quiero contarte

Sometimes I want to tell you

Que todas mis pesadillas

That all my nightmares

Se fueron cuando llegaste

Left when you arrived

Con tu maleta a mi vida

With your suitcase to my life

Y tengo que confesarte

And I have to confess to you

Que admiro tu valentía

That I admire your bravery

Por largarte de tu casa

For leaving your home

Y convertirte en la mía

And becoming mine

Por largarte de tu casa

For leaving your home

Y convertirte en la mía

And becoming mine