De ahora en adelante

Rocío Jurado
Report Submitted!

Lyrics

Translation

De ahora en adelante

From now on

ya verás

you'll see

cómo se arreglan nuestras cosas,

how our things get fixed,

ya verás

you'll see

como por nada de este mundo,

how for nothing in this world,

nos volvemos a enfadar.

we get mad at each other again.


De ahora en adelante

From now on

cambiará

it will change

y olvidaremos todo aquello

and we will forget everything

que nos iba a separar.

that was going to separate us.


Porque yo,

Because I,

ya no quiero saber de él.

I don't want to know about him anymore.

Porque yo,

Because I,

yo no quiero oir hablar de él.

I don't want to hear about him.

Porque yo,

Because I,

yo te juro que no vuelvo a él

I swear I won't go back to him

nunca más,

never again,

nunca más,

never again,

nunca más.

never again.


De ahora en adelante

From now on

ya verás

you'll see

seremos una misma cosa

we'll be one and the same thing

ya verás

you'll see

tendremos una misma historia

we'll have the same story

para un día recordar.

for a day to remember.


De ahora en adelante

From now on

cambiará

it will change

hasta la forma de besarnos

even the way we kiss

cambiará

it will change

nos hablaremos de otra forma

we'll talk to each other differently

y nos querremos mucho más.

and we'll love each other much more.

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment