Ay Ay Ay

Tus amigas me dicen que ya no piensas en mi

Your friends tell me that you no longer think about me

Que deje de ser el tema de tu conversación

That I should stop being the subject of your conversation

Me dicen que te va muy bien sin mi

They tell me that you're doing very well without me

Que aparentemente me sacaste del corazón

That apparently you removed me from your heart

Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay

And my life is hell without you ay, ay, ay

Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay

And it's very hard to get used to without you ay, ay, ay

Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay

How do you manage to live without me ay, ay, ay

Si apenas sobrevivo ay, ay, ay

If I barely survive ay, ay, ay

Y mi mundo se derrumba sin ti ay, ay, ay

And my world crumbles without you ay, ay, ay

Si te dije que era fácil mentir ay, ay, ay

If I told you it was easy to lie ay, ay, ay

Como le hago para vivir sin ti ay, ay, ay

How do I live without you ay, ay, ay

Si apenas sobrevivo ay, ay, ay

If I barely survive ay, ay, ay

Siete días a la semana

Seven days a week

Vivir sin ti con ganas de volver a verte

Living without you, eager to see you again

El frío se mete en mi cama

The cold gets into my bed

Y me recuerda que yo muero por tenerte

And reminds me that I die to have you

Y mi hace daño ver tu foto

And it hurts to see your photo

No tenerte cerca. Ay ma.

Not having you close. Oh, dear.

Yo busco la manera de llamarte pero tu no contestas mis llamadas

I look for a way to call you, but you don't answer my calls

Y hoy te echo de menos

And today, I miss you

Miró el teléfono a ver si me llamas pero nada

I check the phone to see if you call, but nothing

Te echo de menos

I miss you

Y te imaginó besando otra boca y me duele

And I imagine you kissing another mouth, and it hurts me

Te echo de menos

I miss you

Como sanar el corazón si el miedo nos gana

How to heal the heart if fear prevails

Te echo de menos pero tu como si nada

I miss you, but you act like nothing

Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay

And my life is hell without you ay, ay, ay

Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay

And it's very hard to get used to without you ay, ay, ay

Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay

How do you manage to live without me ay, ay, ay

Si apenas sobrevivo ay, ay, ay

If I barely survive ay, ay, ay

Yo me la paso pensando

I spend my time thinking

Que tu estas cerquitita de mi

That you are close to me

Arrescostada sobre mi pecho durmiendo, mientras yo acarició tu cuerpo tu pelo

Leaning on my chest, sleeping, while I caress your body, your hair

Yo te imaginó besando mi boca

I imagine you kissing my mouth

Teniendote encima de mi

Having you on top of me

Haciendo locuras terminamos en el suelo

Doing crazy things, ending up on the floor

Y mi vida es un infierno sin ti ay, ay, ay

And my life is hell without you ay, ay, ay

Y muy dura acostumbrarme sin ti ay, ay, ay

And it's very hard to get used to without you ay, ay, ay

Como le haces para vivir sin mi ay, ay, ay

How do you manage to live without me ay, ay, ay

Si apenas sobrevivo ay, ay, ay

If I barely survive ay, ay, ay

Y mi mundo se derrumba sin ti ay, ay, ay

And my world crumbles without you ay, ay, ay

Si te dije que era fácil mentir ay, ay, ay

If I told you it was easy to lie ay, ay, ay

Como le hago para vivir sin ti ay, ay, ay

How do I live without you ay, ay, ay

Si apenas sobrevivo ay, ay, ay

If I barely survive ay, ay, ay