Carne
Carajo
Lyrics
Translation
Farsa brutal
Brutal farce
Caprichosa en condenar
Capricious in condemning
La sangre inocente.
Innocent blood.
Debilidad
Weakness
Que se fortalecera
That will strengthen
En un consuelo de tontos,
In a foolish comfort,
Haciendo escuela.
Setting a precedent.
La carne,
The flesh,
La carne fue
The flesh was
Quien nos arrastro al dolor.
Who dragged us into pain.
Comodidad,
Comfort,
Es tan facil adorar
It's so easy to adore
Sin dar nada a cambio.
Without giving anything in return.
Fatalidad,
Fatality,
Su homicidio negara
It will deny its homicide
Con sangre en las manos
With blood on its hands
Y huellas en el arma.
And traces on the weapon.
La carne,
The flesh,
La carne fue
The flesh was
Quien nos arrastro al dolor,
Who dragged us into pain,
Y en carne,
And in flesh,
Con sangre, hoy,
With blood, today,
Se paga el precio
The price is paid
Como consecuencia.
As a consequence.
Sombra y luz, mugre y altar,
Shadow and light, dirt and altar,
En lo sagrado, en lo mundano.
In the sacred, in the mundane.
Elegir, confundir,
Choose, confuse,
Resistir y seguir.
Resist and continue.
La carne,
The flesh,
La carne fue
The flesh was
Quien nos arrastro al dolor,
Who dragged us into pain,
Y en carne,
And in flesh,
Con sangre, hoy,
With blood, today,
Se paga el precio
The price is paid
Como consecuencia.
As a consequence.