Ay Amiga Me Voy

Debo partir, decir adiós

I must leave, say goodbye

Amiga

Friend

Me voy pero te llevo en mis recuerdos

I'm leaving but I carry you in my memories

Y estarás conmigo

And you'll be with me

Es difícil olvidar todo lo que dejo atrás

It's hard to forget everything I leave behind

Porque se que me quieres

Because I know you love me

Mi amiga de verdad

My true friend

Pero el tiempo me ha llegado

But the time has come for me

Y tengo que marchar

And I have to go

Ay amiga me voy

Oh friend, I'm leaving

Me llevo tantos recuerdos

I take so many memories

Mi momento mejor

My best moment

Fue el poder, conocernos

Was the power of getting to know each other

Me ha quedado el calor

The warmth remains with me

De tu amor sin medida

Of your immeasurable love

De tantas noches de alegría

From so many nights of joy

Al recordarlos tembla mi voz

Remembering them makes my voice tremble

Ay amiga me voy

Oh friend, I'm leaving

Me llevo mas que recuerdos

I take more than memories

Esa gran sensación

That great sensation

de encontrarnos de nuevo

Of meeting again

Se que yo, volveré

I know I will return

Aunque este muy lejos

Even if it's very far

Siempre recuerda que por nada

Always remember that for nothing

En este mundo, Te olvidare

In this world, I'll forget you