Ser de Agua
Presuntos Implicados
Lyrics
Translation
Juan Luis trae cuerdas nuevas,
Juan Luis brings new strings,
yo ganas de cantar;
I have the desire to sing;
y flota denso el aire,
and the air floats dense,
dentro del local.
inside the venue.
Si abrimos el balcón del alma
If we open the balcony of the soul,
podréis ver que soy de agua,
you will see that I am made of water,
que soy de agua.
that I am made of water.
Si el agua es de tormenta
If the water is from a storm,
el viento empuja;
the wind pushes;
si el agua es de burbuja
if the water is bubbly,
el viento eleva. Hoy sacaremos todo afuera,
the wind lifts. Today we will bring everything out,
esta partida es fácil
this game is easy
si la juegas tú, si la juegas tú.
if you play it, if you play it.
Si el agua es de tormenta
If the water is from a storm,
el viento empuja;
the wind pushes;
si el agua es de burbuja
if the water is bubbly,
el viento eleva.
the wind lifts.
Hoy sacaremos todo afuera,
Today we will bring everything out,
esta partida es fácil
this game is easy
si la juegas tú, si la juegas tú,
if you play it, if you play it,
si también la juegas tú
if you also play it.