No Puedo Más

Pasa lentamente la vida

Life passes slowly

Por delante de mis ojos,

In front of my eyes,

Después de todo aquello

After all that

Que pasó entre nosotros.

That happened between us.

No sé como me siento

I don't know how I feel

No sé como me llamo,

I don't know what my name is,

Espero que algún día entiendas

I hope that someday you understand

Todo aquello que hablamos.

All that we talked about.

Tengo que estar seguro de algo

I have to be sure of something

Porque siento

Because I feel

Que me quemo y no ardo.

Like I burn but don't ignite.

No puedo más

I can't take it anymore

Con esta angustia que me llena

This anguish that fills me

No puedo más

I can't take it anymore

Con esta soga que me aprieta el cuello,

This noose tightening around my neck,

No puedo aguantar

I can't bear

La sensación que invade mi mente

The sensation that invades my mind

No puedo más, no puedo más.

I can't take it anymore, I can't take it anymore.

Tengo pesadillas contigo

I have nightmares about you

Y me pierdo en la distancia

And I get lost in the distance

Espero que tú salgas corriendo,

I hope that you run away,

Y no pierdo la esperanza

And I don't lose hope

No quiero que me alcances,

I don't want you to catch me,

Y espero que lo hagas

And I hope you do

Deseo que te vayas,

I wish for you to leave,

O tal vez que me esperaras.

Or maybe that you wait for me.

Todo lo que pasó

Everything that happened

Me tiene completamente equivocado

Has me completely confused

Siento que algo pasa

I feel like something's happening

Y sólo sé negarlo.

And I only know how to deny it.

No puedo más

I can't take it anymore

Con esta angustia que me llena

This anguish that fills me

No puedo más

I can't take it anymore

Con esta soga que me aprieta el cuello,

This noose tightening around my neck,

No puedo aguantar

I can't bear

La sensación que invade mi mente

The sensation that invades my mind

No puedo más, no puedo más.

I can't take it anymore, I can't take it anymore.