Solo El Comienzo

Vocal Livre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo aprendí, sobre el valor de un sueño alcanzar

I learned, about the value of reaching a dream

Yo entendí, que en el camino piedras tendrá

I understood, that on the journey, there will be stones

Vi campo abierto convertirse en construcción

I saw open fields turn into construction

Y fue con muchas piedras

And it was with many stones

Y con muchas manos

And with many hands

Yo percibí el limite delante de mi

I perceived the limit in front of me

Yo enfrenté batallas que no las vencí

I faced battles that I didn't win

Pero el trofeo no es de quien no fracaso

But the trophy is not for those who did not fail

Tuve muchas caídas

I had many falls

Pero no desistí

But I did not give up


Y al mirar atrás

And looking back

Lo que ya pasó

What has already happened

Vengo agradecer a quién conmigo estaba

I come to thank those who were with me

Alzaré mi voz

I will raise my voice

Reconoceré

I will acknowledge


Que Hoy yo soy

That today I am

Quien yo soy

Who I am

Pues tu mano me acompañaba

Because your hand was with me

Más yo sé

But I know

No es el fin

It's not the end

Es el comienzo de la jornada

It's the beginning of the journey

Le abro hoy mi corazón

Today I open my heart

Para esta nueva historia

For this new story


Yo puedo ver victorias, hoy, mirando hacia atrás

I can see victories today, looking back

Y en mi futuro sé que existen muchas más

And in my future, I know there are many more

Y sé que este viaje aquí solo comenzó

And I know this journey here has only just begun

(Hoy solo comenzó)

(Today it only began)

Y en todo mi camino

And on all my journey

Yo solo no estoy

I am not alone


Y al mirar atrás

And looking back

Lo que ya pasó

At what has already happened

Vengo agradecer a quién conmigo estaba

I come to thank those who were with me

Alzaré mi voz

I will raise my voice

Reconoceré

I will acknowledge


(Reconocer que soy)

(Recognizing that I am)

(Todo lo que yo soy)

(Everything that I am)

(Pues tu mano me acompañaba)

Because your hand was with me


(Por eso vengo agradecer)

(That's why I come to thank)

(Pues yo sé)

(Because I know)

(No es el fin)

(It's not the end)


(Es el comienzo de la historia)

(It's the beginning of the story)


Que hoy yo soy

That today I am

Quien yo soy

Who I am

Pues tu mano me acompañaba

Because your hand was with me

Más yo sé

But I know

No es el fin

It's not the end

Es el comienzo de la jornada

It's the beginning of the journey

Le abro hoy mi corazón

Today I open my heart

Para esta nueva historia

For this new story


Y al mirar atrás

And looking back

Lo que ya pasó

At what has already happened

Vengo agradecer a quién conmigo estaba

I come to thank those who were with me

Alzaré mi voz

I will raise my voice

Reconoceré

I will acknowledge


Que Hoy yo soy

That today I am

Quien yo soy

Who I am

Pues tu mano me acompañaba

Because your hand was with me

Más yo sé

But I know

No es el fin

It's not the end

Es el comienzo de la jornada

It's the beginning of the journey

Le abro hoy mi corazón

Today I open my heart

Para esta nueva historia

For this new

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment