Recuerdos

Marcos Soriano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lo siento en el pecho

I feel it in my chest

Pero demuele verte con él

But it crushes me to see you with him

Pregúntale a la almohada

Ask the pillow

Cuantas veces yo no le llore

How many times I cried for you


Y ve y sé feliz

Go and be happy

Que al cabo ya ni me querías

Because in the end, you didn't love me anymore

No lo niego me lastima

I don't deny it hurts me

Pero sé que estarás mejor

But I know you'll be better


Pero recuerda

But remember

Esas canciones que yo a ti te escribía

Those songs that I wrote for you


Esto es Marco Soriano

This is Marcos Soriano

Por DEL Records

By DEL Records


Recuerdo tu sonrisa

I remember your smile

En las noches cuando sonreías

In the nights when you used to smile

Los recuerdos se aproximan

Memories approach

Y no estoy listo pa' la tortura

And I'm not ready for the torture

Y mira lo que hiciste

And see what you did

Pues no ves que estoy destrozado

Can't you see I'm shattered


Y veo yo las fotos

And I see the photos

Cuando me veía feliz contigo

When I was happy with you

Pensaba en que lo nuestro llegaría a ser eterno

I thought our love would be eternal

Se acaba la canción

The song ends

Y las ganas de seguir sonriendo

And the desire to keep smiling fades

Le apuesto y sonrío porque fue un honor conocerte

I bet and smile because it was an honor to know you

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment