Ay Manuela
Patxi Andion
Lyrics
Translation
Una historia más de guerra
A war story once again
Que se cuenta en las montañas
Told in the mountains
Que se pierde allá en el tiempo
Lost in the passage of time
¡Ay Manuel, ay Manuela!
Oh Manuel, oh Manuela!
Pero vive en mi recuerdo
But it lives on in my memory
¡Ay Manuela!
Oh Manuela!
Venía de Cataluña
She came from Catalonia
Y era hija de peones
And was the daughter of laborers
El coraje y la pasión
Courage and passion
¡Ay Manuela! ¡ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Quemaban su corazón
Burned in her heart
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
De todas partes venían
They came from all around
Y su nombre ya sabían
And already knew her name
Ayudó a muchos hombres
She helped many men
¡Ay Manuela! ¡ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Que aún recuerdan ese nombre
Who still remember that name
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Una noche en las montañas
One night in the mountains
Dicen que tras su cabaña
They say behind her cabin
Desapareció una estrella
A star disappeared
¡Ay Manuela! ¡ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Nunca más se supo de ella
She was never heard of again
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Solo queda en mi memoria
Only in my memory remains
Una canción y una historia
A song and a story
Es la canción de Manuela
It's the song of Manuela
¡Ay Manuela! ¡ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Una historia más de guerra
Another war story
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Oh Manuela! Oh Manuela!
Https: //lyricstranslate. Com
Https://lyricstranslate.com