Regresate Con Él

Banda Espuela de Oro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No trates de explicarme

Don't try to explain to me

Yo se que debes de marchar

I know you must leave

Se que eres muy honesta

I know you are very honest

No tienes porque sentirte mal

You don't have to feel bad


Yo me ofreci ayudarte

I offered myself to help you

Para poder arrancarlo a él

To be able to tear him away

Pero llego el momento

But the time has come

De aceptar que fracase

To accept that I failed


Regresate con él

Go back to him

Ve y dile que lo lo amas, gritalo

Go and tell him that you love him, shout it

No te detengas por mi

Don't stop because of me

Porque si tu eres feliz

Because if you are happy

Tambien feliz yo siempre estare

I will also always be happy


Regresate con él

Go back to him

Ve y lucha por su amor entiendelo

Go and fight for his love, understand it

Yo no me voy a morir

I'm not going to die

Aunque me agovie el dolor

Even if the pain overwhelms me

Seguro que sobrevivire

Surely, I will survive


De nada vale engañarme mas

It's useless to deceive me anymore

Hoy te devuelvo tu libertad

Today, I return your freedom to you

No te preocupes mas por mi

Don't worry about me anymore

Regresate con él

Go back to him


Yo pretendi engañarme

I pretended to deceive myself

Pero me tengo que rendir

But I have to surrender

No pudiste olvidarlo

You couldn't forget him

Bajo la guardia hoy por ti

Today, I lower my guard for you


Él comprendio a tiempo

He understood in time

Esta esperando tu perdon

He's waiting for your forgiveness

Y aunque me este muriendo

And even though I'm dying

Hoy te tengo que decir

Today, I have to tell you


Regresate con él

Go back to him

Ve y dile que lo lo amas, gritalo

Go and tell him that you love him, shout it

No te detengas por mi

Don't stop because of me

Porque si tu eres feliz

Because if you are happy

Tambien feliz yo siempre estare

I will also always be happy


Regresate con él

Go back to him

Ve y lucha por su amor entiendelo

Go and fight for his love, understand it

Yo no me voy a morir

I'm not going to die

Aunque me agovie el dolor

Even if the pain overwhelms me

Seguro que sobrevivire

Surely, I will survive


De nada vale engañarme mas

It's useless to deceive me anymore

Hoy te devuelvo tu libertad

Today, I return your freedom to you

No te preocupes mas por mi

Don't worry about me anymore

Regresate con él

Go back to him

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment