Chiquititas 2000 (argentina)

El hogar es lo que conocemos

Home is what we know

El hogar es todo lo que amamos

Home is all that we love

Juntos estamos en casa

Together we are at home

Juntos estamos con vos

Together we are with you

El hogar no es un sitio que tiene clavos y paredes

Home is not a place with nails and walls

El hogar es lo querido

Home is the beloved

Donde nunca hay peligro

Where there's never danger

De perdernos

Of losing ourselves

Juntos no importa el lugar, Chiquititas

Togetherness, no matter the place, Chiquititas

Juntos tenemos que estar, Chiquititas

Together, we have to be, Chiquititas

Juntos basta con saber que

Together, it's enough to know that

Nuestro corazón es el mejor espacio para encontrarnos

Our heart is the best space to find each other

Siempre juntos

Always together

Buscamos siempre juntos

We always seek to be together

Para volver a estar abrazo

To be together again embracing

Con abrazo muy juntos caminar

With very close embrace, to walk together

Muy juntos a cantar chiquititas

Very close together to sing, Chiquititas

Muy juntos a soñar chiquititas

Very close together to dream, Chiquititas

Muy juntos a sentir a vivir

Very close together to feel, to live

Muy juntos tin tin tin nuestro rincón de luz

Very close, tin tin tin, our corner of light

Muy juntos tin tin tin siempre estarán tin tin tin ti

Very close, tin tin tin, they will always be, tin tin tin, you

Nuestro rincón de luz siempre estará tin tin tin tin

Our corner of light will always be, tin tin tin, tin