Carmen Diaz
Los Hermanos Zuleta
Lyrics
Translation
Me le dice a Carmen diaz
He says to Carmen Diaz
Que sufra y tenga paciencia
To suffer and have patience
Porque ella muy bien sabia
Because she knew very well
Que Emiliano es sinverguenza
That Emiliano is shameless
Yo no puedo enamorarme
I can't fall in love
De una muchacha bonita
With a pretty girl
Si yo hago culquier cosita
If I do anything at all
Se lo van diciendo a Carmen
They'll go and tell Carmen
Me siento lo mas contento
I feel most content
Porque resolvi casarme
Because I've decided to marry
Si me caso en otro tiempo
If I marry another time
Me vuelvo a casar con Carmen
I'll marry Carmen again
Mañana me voy pal jabo
Tomorrow I'm going to the jabo
Porque carmen se me fue
Because Carmen left me
Pa quitarme este guayabo
To get rid of this heartache
Ahora me pongo a beber
Now I start to drink