El Amor Es Ciego
El Gran Combo de Puerto Rico
Lyrics
Translation
Me gusta la mirada que me estas dudando, Oh si.
I like the look you're giving me, Oh yes.
No vayas a creer que yo estoy jugando, Oh no.
Don't believe that I'm playing, Oh no.
Me gusta de la forma en que me estas tocando, Oh si.
I like the way you're touching me, Oh yes.
Parece que de ti voy ilusionandome yo.
It seems that I'm getting carried away by you.
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
It's sneaking into the soul little by little, I repeat
El amor es ciego, si, no me equivoco
Love is blind, yes, I'm not wrong
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Sometimes it's good, and sometimes a liar.
Asi de loco es el amor, asi de loco...
That's how crazy love is, that crazy...
Ya sé que tus pupilas andan buscandome a mi,
I know your pupils are looking for me,
Es hora de detener que es lo que nos pasa a los dos,
It's time to stop what's happening to both of us,
Ahora que el corazón anda preguntando por ti,
Now that the heart is asking for you,
Quisiera yo saber donde pararemos tu y yo.
I'd like to know where you and I will end up.
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
It's sneaking into the soul little by little, I repeat
El amor es ciego, si, no me equivoco
Love is blind, yes, I'm not wrong
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Sometimes it's good, and sometimes a liar.
Asi de loco es el amor, asi de loco...
That's how crazy love is, that crazy...
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Se te va metiendo en el alma, sin darte cuenta poquito a poco
It's sneaking into the soul without you realizing it little by little
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Se adueña de ti, también de tu corazón, y lo entrega todo, y tiene la razón.
It takes over you, also your heart, and gives it all, and it's right.
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Pero que tienes que tener mucho cuidado que no te engañen, que puede ser mentiroso.
But you have to be very careful not to be deceived, it can be a liar.
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Y cuando te enamoras por primera vez se vuelve todo asi muy loco.
And when you fall in love for the first time, everything becomes so crazy.
Bambolealo Moisés!!
Shake it, Moisés!!
El amor es ciego, ciego es; el amor, el amor es loco
Love is blind, blind it is; love, love is crazy
Que ciego es el amor, que loco es el amor, lo repito mira y no me equivoco
How blind love is, how crazy love is, I repeat, look, and I'm not wrong
El amor es ciego, ciego es; el amor, el amor es loco
Love is blind, blind it is; love, love is crazy
El amor es un juego donde a veces ganas y también se pierde todo
Love is a game where sometimes you win and also lose everything
El amor es ciego, ciego es; el amor, el amor es loco
Love is blind, blind it is; love, love is crazy
A mi me gusta de la forma en que me estas tocando, si, y me vuelves loco
I like the way you're touching me, yes, and you drive me crazy
El amor es ciego, ciego es; el amor, el amor es loco
Love is blind, blind it is; love, love is crazy
Loco loco y loco loco, por eso digo yo:
Crazy crazy and crazy crazy, that's why I say:
El amor es loco, el amor es ciego,
Love is crazy, love is blind,
El amor es loco, el amor es ciego, el amor es loco...
Love is crazy, love is blind, love is crazy...
El amor es ciego, el amor es loco
Love is blind, love is crazy
Se te va metiendo en el alma poquito a poco, repito
It's sneaking into the soul little by little, I repeat
El amor es ciego, si, no me equivoco
Love is blind, yes, I'm not wrong
A veces es bueno y a veces un mentiroso.
Sometimes it's good, and sometimes a liar.
Asi de loco es el amor, asi de loco.
That's how crazy love is, that crazy.