Traduciendo Canciones Al Español
Casi CreativoLyrics
Translation
Yo soy fácil (ah)
I am easy (ah)
Como Domingo por la mañana (ah)
Like Sunday morning (ah)
Mmmmmm
Mmmmmm
Mamá, maté a un man
Mom, I killed a man
A la cabeza le apunté, tiré el gatillo y lo maté
I aimed at his head, pulled the trigger, and killed him
Mucho va a costar separarme a mí de ti
It will be hard to separate me from you
No hay nada que puedan hacer cien hombres o mil
There's nothing that a hundred or a thousand men can do
Bendigo la lluvia en África
I bless the rain in Africa
Tomaré algún tiempo para hacer lo que no he hecho
It will take some time to do what I haven't done
Todo de mí
All of me
Ama todo de ti
Love all of yourself
Con tus curvas y tus bordes
With your curves and your edges
Perfectas imperfecciones
Perfect imperfections
No llores mujer
Don't cry, woman
No llores mujer
Don't cry, woman
Hoy es el día en que por fin te la van a devolver a ti
Today is the day they will finally give it back to you
Ya deberías saber qué es lo que quieres hacer aquí
You should already know what you want to do here
No creo que nadie sienta lo que siento yo por ti
I don't think anyone feels what I feel for you
Ahora mismo
Right now
Tú eres muy guapa
You are very beautiful
Tú eres muy guapa
You are very beautiful
Tú eres muy guapa
You are very beautiful
Es así
It's true
Te vi la cara en un sitio público
I saw your face in a public place
Y ya no sé que hacer
And I don't know what to do anymore
Mmm, ¿cómo así?
Mmm, how is that?
¿Y cómo así?
And how is that?
Oh, oh
Oh, oh
Cuando afirmas que sí, pero dices que no
When you say yes, but you mean no
¿Cómo así?
How is that?
¿Cómo así?
How is that?
Dices que no tienes tiempo, ¿cómo así?
You say you don't have time, how is that?
Tú eres bastante indecisa
You are quite indecisive
Ay, ¿cómo así?
Oh, how is that?