No Pares

RBD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nadie puede pisotear tu libertad

No one can trample on your freedom

Grita fuerte por si te quieren callar

Shout loudly in case they want to silence you

Nada puede detenerte si tú tienes fe

Nothing can stop you if you have faith

No te quedes con tu nombre escrito en la pared

Don't stay with your name written on the wall

En la pared

On the wall


No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No tengas miedo a volar

Don't be afraid to fly

Vive tu vida

Live your life


Ah, yeah, yeah

Ah, yeah, yeah


No construyas muros en tu corazón (corazón)

Don't build walls in your heart (heart)

Lo que hagas, siempre hazlo por amor (por amor)

Whatever you do, always do it for love (for love)

Pon las alas contra el viento

Spread your wings against the wind

No hay nada que perder

There's nothing to lose

No te quedes con tu nombre escrito en la pared

Don't stay with your name written on the wall


No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No tengas miedo a volar

Don't be afraid to fly

Vive tu vida

Live your life


Si censuran tus ideas, ten valor

If they censor your ideas, have courage

No te rindas nunca, siempre alza la voz

Never give up, always raise your voice


No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No pares, no pares, no, no

Don't stop, don't stop, no, no

Vive tu vida

Live your life


No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No pares, no pares, no

Don't stop, don't stop, no

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

No tengas miedo a volar

Don't be afraid to fly

Vive tu vida

Live your life


Uoh-oh, yeh-eh

Uoh-oh, yeh-eh

No pares nunca de soñar

Never stop dreaming

Uoh-oh, yeh-eh

Uoh-oh, yeh-eh

No pares, oh

Don't stop, oh

Vive tu vida

Live your life

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala June 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment