Quedate

Cae la tarde en un frío color

The evening falls in a cold color

Escucho tu nombre en el corredor

I hear your name in the corridor

Ya no es tu risa la que me recuerda

It's no longer your laughter that reminds me

Que un libro se acaba aunque sea el mejor

That a book ends even if it's the best

Frente a mí y yo sé que no ves

In front of me, and I know you don't see

Que la esencia nos hizo crecer

That the essence made us grow

Y es que aunque me disparen

And even if they shoot me

Que no me comparen con fotos de ayer

Don't compare me to photos from yesterday

Quédate esta noche conmigo mi amor

Stay with me tonight, my love

Y cierra los ojos entiende que yo

And close your eyes, understand that I

Enciendo mis sueños

Ignite my dreams

Cuando a mi lado siento tu calor

When I feel your warmth beside me

Y abrázame fuerte por última vez

And hug me tightly for the last time

Que no nos importe qué pase después

Let's not care about what happens next

Si tú también sabes

If you also know

Que cuando amanezca yo ya no estaré

That when dawn breaks, I won't be there

Ya no estaré

I won't be there

Solamente te pido un favor

I only ask you for one favor

Toma este puñal que es mejor que yo

Take this dagger that's better than me

Y hunde su fuerza en mí de lado a lado

And plunge its strength into me from side to side

Y arranca la pena con todo el dolor

And rip out the pain with all the sorrow

Todos saben que pronto me voy

Everyone knows that I'm leaving soon

Te seguí hasta la plaza mayor

I followed you to the main square

Y aunque todo ha cambiado

And although everything has changed

Nunca he olvidado el idiota que soy

I have never forgotten the fool that I am

Quédate esta noche conmigo mi amor

Stay with me tonight, my love

Y cierra los ojos entiende que yo

And close your eyes, understand that I

Enciendo mis sueños

Ignite my dreams

Cuando a mi lado siento tu calor

When I feel your warmth beside me

Y abrázame fuerte por última vez

And hug me tightly for the last time

Que no nos importe qué pase después

Let's not care about what happens next

Si tú también sabes

If you also know

Que cuando amanezca yo ya no estaré

That when dawn breaks, I won't be there

Ya no estaré

I won't be there