Si Ves a Mi Amado

Lilly Goodman
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si ves a mi amado hazle saber

If you see my beloved, let him know

Que estoy enferma de amor por él

That I am sick with love for him

Y que no puedo dormir

And that I cannot sleep

Mis ojos se secan de llorar

My eyes dry up from crying


Y no lo encuentro en ningún lugar

And I can't find him anywhere

Y no lo siento como ayer

And I don't feel him like yesterday

Tan acostumbrada estoy a él

I am so used to him

Que hasta mi carne siente su ausencia

That even my flesh feels his absence


Eres codiciable mi señor

You are desirable, my Lord

Me has vencido con tu amor

You have conquered me with your love

Sin ti no puedo seguir

Without you, I cannot go on

Vuelve que el invierno ya paso

Come back, the winter has already passed

Déjame escuchar tu voz

Let me hear your voice

Paseando do por el jardín

Walking through the garden


Si ves a mi amado hazle saber

If you see my beloved, let him know

Que estoy enferma de amor por él

That I am sick with love for him

Y que no puedo dormir

And that I cannot sleep

Mis ojos se secan de llorar

My eyes dry up from crying


Y no lo encuentro en ningún lugar

And I can't find him anywhere

Y no lo siento como ayer

And I don't feel him like yesterday

Tan acostumbrada estoy a él

I am so used to him

Que hasta mi carne siente su ausencia

That even my flesh feels his absence


Eres codiciable mi señor

You are desirable, my Lord

Me has vencido con tu amor

You have conquered me with your love

Sin ti no puedo seguir

Without you, I cannot go on

Vuelve que el invierno ya paso

Come back, the winter has already passed

Déjame escuchar tu voz

Let me hear your voice

Paseando do por el jardín

Walking through the garden

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment