Hasta El Otro Carnaval

Eres el agua de este manantial

You are the water of this spring

Eres la luz de toda inmensidad

You are the light of all immensity

Detrás del valle de mi soledad

Behind the valley of my solitude

Eres el tiempo que me pasó

You are the time that passed me by

Eres la pena y fuiste el adiós

You are the sorrow, and you were the farewell

Eres camino y el caminador

You are the path and the walker

Y cuando sopla algo de viento

And when a little wind blows

Cuando es carnaval te siento

When it's carnival, I feel you

Y te recuerdo, corazón

And I remember you, my heart

Cuando vuelva, te daré todos mis sueños

When I return, I will give you all my dreams

Te daré hasta mil razones

I will give you up to a thousand reasons

En un baile apretaditos, dejaremos corazones

In a tight dance, we will leave hearts

En las noches te he extrañado

In the nights, I have missed you

Hasta el otro carnaval

Until the next carnival

Tú eres atardecer de un verano

You are the sunset of a summer

Tú eres el ángel que está de mi mano

You are the angel that is by my side

Tú eres el diablo que me abraza hoy

You are the devil that embraces me today

Yo soy el cerro, tú la libertad

I am the hill, you are the freedom

Eres el aire que trae la sal

You are the air that brings the salt

Y en las estrellas te voy a soñar

And in the stars, I will dream of you

Y cuando sopla algo de viento

And when a little wind blows

Cuando es carnaval te siento

When it's carnival, I feel you

Y te recuerdo, corazón

And I remember you, my heart