Quédate

A primera vista, no soy a lo que estás acostumbrado

At first sight, I'm not what you're used to

Dicen que soy masoquista, porque cargo un par de penas del pasado

They say I'm a masochist because I carry a couple of sorrows from the past

La verdad es qué estás lejos de ser perfecto y menos pa mí

The truth is you're far from perfect and even less for me

Pero cuando me hablas al oído yo lo olvido demos así

But when you talk to me in my ear, I forget, let's go like this

Le robé las flechas a cupido pa no enamorarme, pero en el camino me la clavé

I stole Cupid's arrows not to fall in love, but on the way, I stabbed myself

No volví a escuchar canciones de Juan Luis para no pensarte, pero en el camino yo lo cavé

I stopped listening to Juan Luis's songs not to think of you, but on the way, I dug it

Quédate y baila conmigo, ven quédate y baila porque

Stay and dance with me, come stay and dance because

Le robé las flechas a cupido pa no enamorarme, pero en el camino me la clavé

I stole Cupid's arrows not to fall in love, but on the way, I stabbed myself

No sabes si llamarme o esperar mi llamada, si aguantarte hasta el fin de semana

You don't know whether to call me or wait for my call, whether to endure until the weekend

Y tú bien sabes que no, no hay pretender que somos amigos, sin la cama no somos los mismos y se me va la razón

And you well know that no, we can't pretend we're friends, without the bed, we're not the same, and I lose reason

La verdad es qué estás lejos de ser perfecto y menos pa mí

The truth is you're far from perfect and even less for me

Pero cuando me hablas al oído yo lo olvido demos así

But when you talk to me in my ear, I forget, let's go like this

Le robé las flechas a cupido pa no enamorarme, pero en el camino me la clavé

I stole Cupid's arrows not to fall in love, but on the way, I stabbed myself

No volví a escuchar canciones de Juan Luis para no pensarte, pero en el camino yo lo cavé

I stopped listening to Juan Luis's songs not to think of you, but on the way, I dug it

Quédate y baila conmigo, ven quédate y baila porque

Stay and dance with me, come stay and dance because

Le robé las flechas a cupido pa no enamorarme, pero en el camino me la clavé

I stole Cupid's arrows not to fall in love, but on the way, I stabbed myself