Monton de tierra

Todos vamos a dar al final

We all end up in the end

al lugar donde viven los muertos,

in the place where the dead live,

algo debe tener de bonito

it must have something beautiful

pues nadie regresa.

because no one comes back.

Cada día se nos pudre algún pedazo

Every day some piece of us rots away,

amanece y se nos va escurriendo el tiempo,

it dawns, and time keeps slipping away from us,

todos somos ollitas quebradas, ollitas quebradas,

we are all broken little pots, broken little pots,

cada día...

every day...

Ha llegado por fin la partida

The departure has finally come,

lentamente me iré lentamente.

slowly, I will go slowly.

Al final todos somos

In the end, we are all

sólo un montón de tierra.

just a mound of earth.

Al final todos somos

In the end, we are all

sólo un montón de tierra.

just a mound of earth.