Peligro

Nuevos ojos

New eyes

nueva piel

New skin

nuevas las manos

New hands

del placer

Of pleasure

Van metiéndose

They are getting in

y de a poco dominando

And little by little dominating

mi querer

My love

mi querer

My love

Y la flor sobre la herida que ha dejado

And the flower over the wound it has left

la tristeza del vacío indeseado

The sadness of the unwanted void

es la flor que va creciendo en la marea

Is the flower that is growing in the tide

de mi piel

Of my skin

Y al olvido de los días

And to the forgetting of the days

imagino tus caricias

I imagine your caresses

y te pido

And I ask you

guárdate

Keep yourself

La aventura que posiblemente sea una más

The adventure that may possibly be one more

pero como siempre he sido muy intensa

But as I have always been very intense

pienso que te quedarás

I think you will stay

Y en el éxtasis de un beso imaginario

And in the ecstasy of an imaginary kiss

mis tragedias forman parte del pasado

My tragedies become part of the past

y me guardo la visión maravillosa

And I keep the marvelous vision

en la piel

In the skin

Y en el éxtasis de un beso

And in the ecstasy of a kiss

imagino más que eso

I imagine more than that

y te pido juégate

And I ask you to play

Y al olvido de los días

And to the forgetting of the days

imagino tus caricias

I imagine your caresses

y te pido quédate

And I ask you to stay

Y en el éxtasis de un beso imaginario

And in the ecstasy of an imaginary kiss

mis tragedias forman parte del pasado

My tragedies become part of the past

y me guardo la visión maravillosa

And I keep the marvelous vision

en la piel

In the skin