Lloraré, Lloraras

Quedate solo un minuto

Stay just a minute

Hablemos de otra cosa que no sea de amor

Let's talk about something other than love

No quiero hablar de nada de lo que nos pasa

I don't want to talk about anything that's happening between us

Hablando claro me siento perdido.

Speaking frankly, I feel lost

Se que para ti no es facil mirarme a la cara

I know it's not easy for you to look me in the face

Pero asi es la vida

But that's life

Muchas veces cuando el hombre ama lastima

Many times when a man loves, he hurts

Y hoy me ha tocado amar y lastimarte.

And today, I have to love and hurt you

Y me voy

And I'm leaving

Adios ya me voy

Goodbye, I'm leaving now

Lo siento mucho y sufrire

I'm really sorry, and I'll suffer

Mucho mas que tu yo llorare.

Much more than you, I'll cry

Llorare y lloraras

I'll cry, and you'll cry

Llorara y llorare

She'll cry, and I'll cry

Y pagare con cada lagrima mi engaño

And I'll pay for my deceit with every tear

Y por hacerte tanto daño llorare.

And for causing you so much pain, I'll cry

Y ya ves asi es la vida

And you see, that's life

Yo que te amo tanto, mas de lo que piensas

I love you so much, more than you think

Tu no sabes cuanto me dolio fallarte

You don't know how much it hurt me to fail you

Pero entre par de copas fui a buscarte

But after a couple of drinks, I went to find you

Y tome alcohol y te ame

And I drank alcohol and loved you

En otro cuerpo yo te ame

In another body, I loved you

Y me ahogaba en alcohol y te bese

And I drowned in alcohol, and I kissed you

Tus labios bese

I kissed your lips

En otra boca te bese

In another mouth, I kissed you

Yo te ame y con otra desperte.

I loved you, and I woke up with another

Llorare y lloraras

I'll cry, and you'll cry

Llorara y llorare

She'll cry, and I'll cry

Y pagare con cada lagrima mi engaño

And I'll pay for my deceit with every tear

Y por hacerte tanto daño llorare.

And for causing you so much pain, I'll cry