Miedo

No me toques,

Don't touch me,

no me toques con tus manos congeladas,

don't touch me with your frozen hands,

no me mires con tus ojos que en verdad no miran nada.

don't look at me with your eyes that truly see nothing.

Y nunca me abraces, no haremos las pases,

And never embrace me, we won't make amends,

deja ya de usar disfraces.

stop using disguises already.

No me asustas, no me gustas con tus dudas afiladas.

You don't scare me, I don't like you with your sharp doubts.

No me harás boquear que la verdad ahora está muy clara.

You won't make me gasp, the truth is clear now.

Y deja de quejarte, lárgate a otra parte,

And stop complaining, go away,

no me importa lastimarte.

I don't care about hurting you.

Miedo, yo no podré vivir contigo.

Fear, I won't be able to live with you.

Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo.

Fear, you contaminate everything, and poison everything.

Miedo, a no llegar, a estar perdido.

Fear, of not reaching, of being lost.

Miedo, sé que me quieres ver perder el juego.

Fear, I know you want to see me lose the game.

Ya no me provoques, vete, me resultas aburrido.

Don't provoke me anymore, go away, you bore me.

No me importa lo que digas,

I don't care what you say,

yo soy libre y tú has perdido.

I am free, and you have lost.

Hoy te haré la guerra, te echaré por tierra,

Today I will make war against you, I will bring you down,

hoy la puerta se te cierra.

today the door is closed to you.

Miedo, yo no podré vivir contigo.

Fear, I won't be able to live with you.

Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo.

Fear, you contaminate everything, and poison everything.

Miedo, a no llegar, a estar perdido.

Fear, of not reaching, of being lost.

Miedo, sé que me quieres ver perder el juego.

Fear, I know you want to see me lose the game.