El Borracho

Ese licor, que me tiene matao'

That liquor, it's got me done in

No sé que hacer, pa' dejar al desgraciao'

I don't know what to do, to get away from this wretched thing

Me sigue a todos los sitios que yo voy

It follows me everywhere I go

No me deja tranquilo, y casi loco ya estoy

It doesn't leave me alone, and I'm almost crazy now

Siempre me quedo, dormido en la cera

I always end up, asleep on the sidewalk

Pues en mi casa, no me aguanta ni mi abuela

Because at my house, not even my grandma can stand me

Es por que llego, borracho, y sin dinero

It's because I arrive, drunk, and without money

Pues todo me lo tiro, en el maldito bebedero

Since I throw everything away, at the damn drinker

¡Hay Dios! Mi amor es el licor

Oh God! My love is the liquor

Me sube a la cabeza, y casi loco ya estoy

It gets to my head, and I'm almost crazy now

¡Hay Dios! Me tienen cabezón

Oh God! They've got me thickheaded

No quiero más a nadie, solo al maldito licor

I don't want anyone else, just the damn liquor