De La Gloria Al Infierno
Sergio Vega
Lyrics
Translation
De repente me ilusionas,
All of a sudden you make me hopeful,
Dulcemente me acaricias,
Gently you caress me,
Sin pensarlo y de repente,
Without thinking and suddenly,
Me destrosas y me pisas.
You break me and trample on me.
De la gloria al infierno, me cargas
From glory to hell, you carry me
Como si fuera un papalote en el aire
As if I were a kite in the air
Ke cuando kieres le das hilo y le jalas.
That when you want, you give it string and pull.
De la gloria al infierno
From glory to hell,
Me tienes como si fuera una paloma enjaulada
You have me as if I were a caged dove
Ke cuando kieres le das alas
That when you want, you give it wings
O encierras
Or enclose it.
De la gloria al infierno
From glory to hell,
Ke cosas, ke cosas tiene la vida
What things, what things life has
Ke magia me he acostumbrado
What magic I've grown accustomed to
Inconforme a tus plantas.
Discontent at your feet.
De la gloria al infierno.
From glory to hell.
De la gloria al infierno, me cargas
From glory to hell, you carry me
Como si fuera un papalote en el aire
As if I were a kite in the air
Ke cuando kieres le das hilo y le jalas.
That when you want, you give it string and pull.
Y de la gloria al infierno
And from glory to hell
Me tienes como si fuera una paloma enjaulada
You have me as if I were a caged dove
Ke cuando kieres le das alas
That when you want, you give it wings
O encierras
Or enclose it.
De la gloria al infierno
From glory to hell,
Ke cosas, ke cosas tiene la vida
What things, what things life has
Ke magia me he acostumbrado
What magic I've grown accustomed to
Inconforme a tus plantas.
Discontent at your feet.
De la gloria al infierno.
From glory to hell.