Déjame Que Te Sienta

León Gieco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame que descanse en tus pensamientos libres

Let me rest in your free thoughts

Déjame que recorra las flores de tu tierra virgen

Let me traverse the flowers of your virgin land

Déjame que te sienta de algodón y de so-o-o--ol.

Let me feel you made of cotton and su-u-u-un.

Déjame que abra tu piel cerrada de hierbas frescas

Let me open your skin closed with fresh herbs

déjame que recorra tus pechos de frutas maduras

Let me traverse your breasts of ripe fruits

déjame que te sienta de algodón y de sol

Let me feel you made of cotton and sun

Déjame que sienta tu licor de flores blancas

Let me feel your liquor of white flowers

déjame que recorra tu vientre de abejas mansas

Let me traverse your belly of gentle bees

déjame que te sienta de algodón y de sol

Let me feel you made of cotton and sun


Cada día somos más

Every day we are more

Dia tras dia los tiempos cambian

Day after day, times change

y son nuevas las mañanas

And mornings are new

cada hombre joven con sus fuerzas

Every young man with his strength

ya quieren la tierra libre pisar

Already wants to step on the free land


Todos canten, todos gritan, todos vivan

Everyone sing, everyone shout, everyone live

que estos son tiempos de pensar

Because these are times to think

y cada dia somos mas

And every day we are more

que estos son tiempos de pensar

Because these are times to think

y cada dia somos mas

And every day we are more


Dia tras dia se abre la esperanza

Day after day hope opens

de que tenga cada uno un lugar

That each one has a place

mentes calladas ya despiertan

Silent minds are awakening

a latidos de sus almas

To the beats of their souls


... estos son tiempos de pensar

... these are times to think

que cada dia somos mas.

That every day we are more

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment